Название хоккейного клуба «Шанхайские драконы» для команды из Санкт-Петербурга на первый взгляд кажется абсурдным, чуть ли не издевательским алогизмом. Какое отношение город, построенный Петром Великим как «окно в Европу», европейская культурная столица России имеет к китайскому мегаполису и его мифологическому символу?....
Однако, если погрузиться в глубинные слои семиотики, истории, социологии, экономики и даже философии, становится очевидным: это название идеально подходит Северной столице, являясь примером сочетания геополитических, культурных и экономических сдвигов, наложенных на архаические символы.
Николай Яременко, главный редактор ИА «РосБалт»